"Rencontre francophone "les p'tits bouts"

Vous souhaitez passer un moment en français avec vos enfants et  d'autres familles? Venez partager le plaisir de jouer, chanter, bricoler, goûter, discuter: L'association elkiko nous accueille le mercredi après-midi de 16h à 18h.

Cette initiative est portée par les parents, et s'adresse aux familles avec de jeunes enfants.

Nous vous attendons avec impatience!

Mit Euren Kindern und anderen Familien auf Französisch spielen,  vorlesen, singen, sich unterhalten, basteln, vespern, Spaß haben, all dies ist möglich: im elkiko, am Mittwoch  Nachmittag von 16 bis 18 Uhr. Diese Initiative für Familien mit  kleinen Kindern wird von Eltern getragen, die sich in einer entspannten  und gemütlichen Atmosphäre austauschen wollen.

Wir freuen uns auf Euch!

 

QUOI? Rencontres francophones pour jeunes enfants et leurs parents
WAS? Französischer Treff für Kinder und ihre Eltern

OÙ? / WO?  elkiko Familienzentrum, Lilli-Zapf-Str. 17, Tübingen (Lorettoplatz) *

QUAND?  Le 2ème, 4ème (et 5ème) mercredi du mois de 16h à 18h*
WANN? AM 2., 4., (und 5.) Mittwoch des Monats von 16 bis 18Uhr

Contact: Vanessa - Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

* Attention

Le PREMIER mercredi du mois, nous nous retrouvons à l'ICFA (Institut Culturel  Franco-Allemand), Doblerstraße 25 (en monant sur la Österberg), 72074  Tübingen, entre 16 et 18h.

Il y a un grand jardin et une médiathèque française (livres, films, musique etc pour enfants et adultes)

* Achtung

Am ERSTEN Mittwoch im Monat treffen wir uns im ICFA  (Deutsch-Französisches Kulturinstitut), Doblerstraße 25 (Halbe Höhe  Österberg), 72074  Tübingen, zwischen 16 und 18 Uhr.

Dort gibt es einen grossen Garten und eine französisch-sprachige Mediathek mit Büchern, Filmen und Musik für  Kinder und Erwachsene."